AARCHIVESPRESS

FR

Nos activités:

Nous publions la revue THE FLESH depuis une dizaine d’années autour de 8 numéros imprimés en noir et blanc, avec pour projet de publier des documents issus des archives des artistes et des critiques d’art avec l’appui des institutions et des galeries d’art. L’édition numéro 9 est prévue pour début 2021 avec les travaux et œuvres d’Oliver Laric, Xavier Mazzarol, William Shakespeare, Jim Carroll, Ray Bradbury, Jim Morrison, Pati Hill, Siegfried Kracauer, William S. Burroughs, Survival Research Laboratories, Jean Sabrier.

En 2020, nous avons lancé la maison de disques AARCHIVESOUNDD avec des propositions de Philippe Cam, François Curlet, Jonathan Monk, Annika Larsson et Kritzkom. Des réalisations avec Yutaka Makino, Anri Sala, Cary Loren, Augustin Maurs, Matthieu Clainchard et Nicolas Milhé sont en cours de production.

Nos objectifs:

Pour 2021, nous avons pour projet de créer une nouvelle revue qui s’intitulera AARCHIVESS. Celle-ci sera imprimée en quadrichromie et sera constituée de dossiers monographiques dédiés à des artistes plasticiens contemporains. L’édification de chaque dossier monographique s’appuiera sur des fonds d’archives provenant aussi bien des artistes, des galeries, des critiques d’art, des collectionneurs ou de toute personne ayant un lien avec l’artiste invité, confondant l’ensemble des influences, tous champs de recherche confondus.

L’objectif est de constituer un dossier réunissant un jeu de documents permettant une compréhension facilitée du travail de l’artiste, d’aborder ses recherches sous un autre angle ou un autre regard et de prendre en main sa carrière sur le long terme et pas seulement sur des événements récents. L’intention est de créer une nouvelle généalogie transversale de documents critiques afin d’observer une histoire et de procéder à une mise en perspective en autorisant un rapport à l’œuvre pluridisciplinaire et inédit.

Nous voulons approcher au plus près le travail de l’artiste en prenant en compte aussi bien les éléments biographiques que les éléments intellectuels, les relations professionnelles ou amicales, qui ont permis l’existence de l’œuvre et de son exposition.

Nous souhaitons créer un outil intellectuel utile aux galeries et aux artistes.

La revue AARCHIVESS sera constituée de 3 dossiers d’une centaine de pages chacun, elle sera publiée annuellement. 

La revue sera distribuée et vendue dans les librairies spécialisées en Allemagne, en France, en Belgique, en Espagne et en Italie mais également au sein de nos galeries et institutions partenaires.
Tous les dossiers seront produits en étroite collaboration avec les galeries partenaires et cela en fonction de leurs besoins, de leurs projets, et de leurs objectifs.  


EN

Our activities :

We have been publishing THE FLESH magazine for about ten years around 8 issues printed in black and white, with the project of publishing documents from artists’ archives and art critics with the support of institutions and art galleries. Edition number 9 is planned for early 2021 with artworks and documents by Oliver Laric, Francis Alÿs, Xavier Mazzarol, William Shakespeare, Jim Carroll, Ray Bradbury, Jim Morrison, Pati Hill, Siegfried Kracauer, William S. Burroughs, Survival Research Laboratories, Jean Sabrier.

In 2020, we launched the record company AARCHIVESOUNDD with proposals from Philippe Cam, François Curlet, Jonathan Monk, Annika Larsson and Kritzkom. Productions with Yutaka Makino, Anri Sala, Cary Loren, Augustin Maurs, Matthieu Clainchard and Nicolas Milhé are currently in production.

For 2021, we aim to create a new magazine to be called AARCHIVESS, which will be printed in four-colour process and will be made up of monographic dossiers dedicated to contemporary visual artists. The edification of each monographic dossier will be based on archival fonds from artists, galleries, art critics, collectors or anyone connected with the invited artist, confusing all influences, all fields of research. 

The goal is to compile a file containing a set of documents that will make it easier to understand the artist’s work, to approach his research from a different angle or perspective and to take a long-term view of his career, not just recent events. The intention is to create a new transversal genealogy of critical documents in order to observe a history and to put it into perspective by allowing a new and multidisciplinary relationship to the work.
We want to get as close as possible to the artist’s work by taking into account both biographical and intellectual elements, professional or friendly relations, which have made the existence of the work and its exhibition possible.
The AARCHIVESS magazine will be made up of 3 files of about a hundred pages each, and will be published annually. 

The magazine will be distributed and sold in specialised bookshops in Germany, France, Belgium, Spain and Italy, but also in our partner galleries and institutions.

All dossiers will be produced in close collaboration with the partner galleries, according to their needs, projects and objectives. 

THE FLESH

La revue The Flesh à été créée il y a une dizaine d’années par Yann Géraud et Damien Mazières. Elle s’articule à chaque numéro autour d’un ensemble de textes et d’images, de productions développées sous la forme de cartes blanches, autour d’un thème particulier mais non spécifié avec des auteurs aux registres divers: Arts visuels, cinéma, poésie, littérature, architecture… Pour chaque numéro, sont traités les événements actuels liés à l’art contemporain au sens large et les documents apportés en tant que commentaire sont à considérer comme la constitution d’une archive spécifique, particulière. Souvent plus anciens que les événements eux-mêmes, ces documents proviennent dans leur ensemble des archives de galeries, de musées, de centres d’art, mais aussi d’artistes ou de critique. Chaque numéro peut être lu comme un dossier informel, sans nomenclature ni registre mais possédant les qualités d’une mémoire en devenir, comme un grenier encore mal rangé découvert au fil de la curiosité.

Download PDF